BizViz

Este blog esteve para ser escrito em inglês. A escassa escrita sobre representação gráfica de informação levou-me a optar pelo português, e assim irá continuar, com alguns ajustamentos: 60% dos leitores do BizViz são oriundos do Brasil, pelo que exemplos de gráficos sobre a realidade brasileira irão começar a surgir (mas não substituirei a “folha de cálculo” pela “planilha eletrônica”, lamento…).

Para além de continuar a ser escrito em português, o BizViz continuará a ser também o meu principal blog. No entanto, após 11 meses de escrita julgo que é hora de iniciar um blog para uma audiência mais global. O novo blog designa-se Jorge Camoes’ Charts é escrito em inglês e, durante os primeiros meses, viverá muito dos conteúdos criados para o BizViz. Não será no entanto apenas uma tradução do que é escrito no BizViz, mas devo admitir que o formato ainda está em estudo (vou seguir a filosofia de que “o caminho faz-se caminhando”…).

Quando publicar algo no Charts que seja diferente do que é colocado no BizViz irei certamente avisar os meus leitores aqui.